[horde] Translation/locale problem

[Jan Schneider]

Zitat von "Olivier Beytrison - OpenVs.com" <olivier at openvs.com>:

> so i go to imp/po
> rung xgettext.sh
> 
> msgmerg fr_FR.po message.po > fr_FR_new.po
> 
> added this 2 lines at then end
> 
> msgid "No mail"
> msgstr "Aucun message"

This is wrong. The msgid "No mail" should already be somewhere in fr_FR_new.po.
 
> cp fr_FR_new.po
> 
> and ran make install

Just 'make' is enough. I don't know if make install is doing anything.
 
> but now the translation in french for the IMP application don't work
> anymore
> (the make install reported that 1 message was not translated ...)

If the above didn't help try restarting the webserver after running make.

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft