[horde] Dimp fr_FR locale doesn't works

Peter Meier peter.meier at immerda.ch
Fri Sep 26 08:24:32 UTC 2008


Hi

>> Horde 3.2.2-cvs
>> IMP H3 (4.2.1-cvs)
>> Dimp H3 (1.0.1-cvs)
>>
>> I am trying to understand why "Compose" and "Log Out"  are not
>> translated.
>> An idea would help me indeed .
>>
>> Regards
>>
>> Gerard
>>
> No answer ? Does it  means I am alone to have this problem ? However it
> seems that the file fr_FR.po is not entirely translated .
> The command  :   msgfmt -v -c --statistics fr_FR.po   give me :
> 142 translated messages, 19 fuzzy translations, 12 untranslated messages.


I think nobody at horde would complain if you translate the rest of the
messages and correct the fuzzy translations and then post a patch to the
bugtracker. This is a great part of what free software is about.

greets pete


More information about the horde mailing list