[horde] Unnamed part of messages

[Luis Felipe Marzagao]

Hello:

I get this "1 unnamed ... KB" on every message I receive:

http://img33.imageshack.us/img33/7539/unamed.png

What does it mean and is it possible to prevent this from showing?

Thanks a lot