[horde] Translations Scry

[webmaster at mairie-meyzieu.fr]

HI ALL,

I wanted to translated the beta module Scry in french but when I make the translation, the Scry screen is still in english.
Here is what I have done :
I use the update command and the make command. The translation script notice me that all is right and I have a fr_FR folder that appears in the "locale" one of Scry.
Then I restart the web services.
I connect to Horde and have a look to Scry... in english !
Do you have an idea about what 's happening here ?

Thanks for yours lights !

-{-@  Economisez les ressources, n'imprimez ce message que si besoin.