[horde] Special characters display trouble in imp
Luis Felipe Marzagao
lfbm.andamentos at gmail.com
Mon Jun 20 13:12:32 UTC 2011
Hello:
I'm getting a msg with a subject that has some special pt_BR
characters, like ç and õ.
In gmail, the subject appears just fine:
http://img268.imageshack.us/i/specialchargmail.png/
In imp - traditional view, it appears broken (with "?" in place of the
special chars):
http://img842.imageshack.us/i/specialchartradview.png/
And so in protal block:
http://img696.imageshack.us/i/specialcharportalblock.png/
In imp - dynamic view, it appears as "Invalid Subject":
http://img862.imageshack.us/i/specialchardynamicview.png/
Attached is the msg source code.
Is it something that can be fixed? May I provide any more useful info
to debug this?
Thanks a lot.
Luis Felipe
-------------- next part --------------
Return-Path: <suporte at aasp.org.br>
Delivered-To: unknown
Received: from pop.gmail.com (74.125.65.109) by sfem-server with POP3-SSL; 20
Jun 2011 11:00:05 -0000
Delivered-To: eleonora at sfem.com.br
Received: by 10.42.19.129 with SMTP id c1cs9708icb;
Mon, 20 Jun 2011 03:45:53 -0700 (PDT)
Received: by 10.236.173.70 with SMTP id u46mr7146564yhl.169.1308566752909;
Mon, 20 Jun 2011 03:45:52 -0700 (PDT)
Received: from mail10.directmessages.com.br (mail10.directmessages.com.br [200.189.190.44])
by mx.google.com with SMTP id x67si23683453yhm.138.2011.06.20.03.45.52;
Mon, 20 Jun 2011 03:45:52 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of suporte at aasp.org.br designates 200.189.190.44 as permitted sender) client-ip=200.189.190.44;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of suporte at aasp.org.br designates 200.189.190.44 as permitted sender) smtp.mail=suporte at aasp.org.br
Message-Id: <4dff24e0.67bbec0a.0a88.fffffb26SMTPIN_ADDED at mx.google.com>
Received: (qmail 7381 invoked by uid 501); 20 Jun 2011 09:00:07 -0000
Received: from 186-201-219-38.customer.tdatabrasil.net.br (HELO Suporte) (186.201.219.38)
by mail10.directmessages.com.br with SMTP; 20 Jun 2011 09:00:07 -0000
From: AASP<suporte at aasp.org.br>
To: eleonora at sfem.com.br
Subject: Intimações do dia 20/06/2011
X-Mailer: NetMasters SMTP Demo
Date: Mon, 20 Jun 2011 06:07:00 -0200
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
<html>
<head>
<title>AASP</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<table width="589" height="401" border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" id="Table_01">
<tr>
<td width="7" height="1">
</td>
<td width="10" height="1">
</td>
<td width="181" height="1">
</td>
<td width="55" height="1">
</td>
<td width="59" height="1">
</td>
<td width="76" height="1">
</td>
<td width="182" height="1">
</td>
<td width="10" height="1">
</td>
<td width="1" height="1">
</td>
<td width="7" height="1">
</td>
<td width="1" height="1"></td>
</tr>
<tr>
<td width="7" height="400" rowspan="10"> </td>
<td width="246" height="61" colspan="3">
<a href="http://www.aasp.org.br"><img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_02.png" width="246" height="61" alt="Acesse o site da AASP" border="0" /></a></td>
<td width="59" height="61"> </td>
<td width="269" height="61" colspan="4">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_04.png" width="269" height="61" alt="Notificação de Intimações" /></td>
<td width="7" height="400" rowspan="10"> </td>
<td width="1" height="61">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="574" height="28" colspan="8">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_06.png" width="574" height="28" alt="" /></td>
<td width="1" height="28">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="574" height="77" colspan="8"><p align="center"><font face="Verdana" size="2">Prezado(a) Dr(a).</font><br>
</p>
<p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b>ELEONORA GOMES SALTAO QUEIROZ MATTOS</b></font></p></td>
<td width="1" height="77">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="10" height="9">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_08.png" width="10" height="9" alt="" /></td>
<td width="553" height="9" colspan="5">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_09.png" width="553" height="9" alt="" /></td>
<td width="10" height="9">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_10.png" width="10" height="9" alt="" /></td>
<td width="1" height="141" rowspan="5"> </td>
<td width="1" height="9">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="10" height="123" rowspan="3">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_12.png" width="10" height="123" alt="" /></td>
<td width="553" height="79" colspan="5"><p align="center"><font face="Verdana" size="2">Existe(m) intimações judiciais em seu nome no nosso servidor.<br>
Para visualizá-la(s) clique abaixo.</font></td>
<td width="10" height="123" rowspan="3">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_14.png" width="10" height="123" alt="" /></td>
<td width="1" height="79">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="181" height="44" rowspan="2"> </td>
<td width="190" height="24" colspan="3">
<a href="http://intimacoes2.aasp.org.br/intimacoesnovo/aspx_receive.aspx?idsImp=15045%2C15060%2C15067%2C15068%2C15073&origem=2&dia=20&mes=6&ano=2011&mail=eleonora%40sfem%2Ecom%2Ebr&idmail=373195&assoc=115734&hash=156%2E69124080461"><img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_16.png" alt="Visualizar Intimações" width="190" height="24" border="0" /></a></td>
<td width="182" height="44" rowspan="2"> </td>
<td width="1" height="24">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="190" height="20" colspan="3"> </td>
<td width="1" height="20">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="574" height="28" colspan="8">
<p align="center"><font face="Verdana" size="1">Caso não esteja visualizando corretamente as intimações, <a href="http://intimacoes2.aasp.org.br/historico/historico.aspx?idsImp=15045%2C15060%2C15067%2C15068%2C15073&origem=2&dia=20&mes=6&ano=2011&mail=eleonora%40sfem%2Ecom%2Ebr&idmail=373195&assoc=115734&hash=156%2E69124080461">acesse aqui.</a></font></p>
</td>
<td width="1" height="20">
</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<td width="190" height="20" colspan="3"> </td>
<td width="1" height="20">
</td>
</tr>
</tr>
<tr>
<td width="10" height="9">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_19.png" width="10" height="9" alt="" /></td>
<td width="553" height="9" colspan="5">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_20.png" width="553" height="9" alt="" /></td>
<td width="10" height="9">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_21.png" width="10" height="9" alt="" /></td>
<td width="1" height="9">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="574" height="71" colspan="8"><p align="center"><font face="Verdana" size="2"><b><font color="#CC0000">Importante:
</font>Histórico de intimações disponível no site por seis meses.</font></td>
<td width="1" height="71">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="573" height="22" colspan="7">
<a href="mailto:suporte at aasp.org.br"><img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_23.png" alt="Suporte Internet" width="573" height="22" border="0" /></a></td>
<td width="1" height="22">
<img src="http://www.aasp.org.br/aasp/images/intimacoes/novo_recortes_24.png" width="1" height="22" alt="" /></td>
<td width="1" height="22">
</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
More information about the horde
mailing list