[horde] Special characters display trouble in imp

[Jan Schneider]

Zitat von Luis Felipe Marzagao <lfbm.andamentos at gmail.com>:

> Hello:
>
> I'm getting a msg with a subject that has some special pt_BR
> characters, like ç and õ.
>
> In gmail, the subject appears just fine:
>
> http://img268.imageshack.us/i/specialchargmail.png/
>
> In imp - traditional view, it appears broken (with "?" in place of the
> special chars):
>
> http://img842.imageshack.us/i/specialchartradview.png/
>
> And so in protal block:
>
> http://img696.imageshack.us/i/specialcharportalblock.png/
>
> In imp - dynamic view, it appears as "Invalid Subject":
>
> http://img862.imageshack.us/i/specialchardynamicview.png/
>
> Attached is the msg source code.
>
> Is it something that can be fixed? May I provide any more useful info
> to debug this?

The message is broken. The subject is not correctly encoded (not  
encoded at all, actually), and doesn't match your default message  
charset preference either.

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/