[horde] Smartphone View-Mode IMAP error

[Jeff Tipton]

Hi,

After happily settling the SMTP issue, I found out that I can't access 
IMAP folders from my htc (logged in "Smartphone" view mode). From 
Dynamic view, IMAP folders work ok. kronolith in Smartphone view mode works.

These are the messages when accessing IMAP in Smartphone view mode:

Inbox: IMAP error: Mailbox doesn't exist: N
Drafts: IMAP error: Mailbox doesn't exist: &AA4-
Sent: IMAP error: Mailbox doesn't exist: I
Spam: IMAP error: Mailbox doesn't exist: J
Queue: IMAP error: Mailbox doesn't exist: B
Trash: IMAP error: Mailbox doesn't exist: N

I raised my IMAP server's (Dovecot's) logs to "auth_debug_passwords=yes" 
but the user from Horde logged in and out as always, and I couldn't find 
any difference between successful and unsuccessful sessions.

There were very few  (I found 1 or 2) similar cases on the net 
suggesting to clear the browser cache but that didn't help.

Can anyone suggest what to do with this?

Jeff