[horde] SyncML home/workcountry doesn't use Horde_Nls

[Arjen de Korte]

Citeren Michael J Rubinsky <mrubinsk at horde.org>:

>> FWIW, it appears that with ActiveSync, the home/workcountry are  
>> sync'd to the phone in the same locale as Horde (and the mobile) is  
>> configured to use.
>
> Not quite.
>
> What happens is this. Turba stores/expects the ISO country code.  
> When exporting TO the EAS client is we convert the ISO code to the  
> textual name of the country using Horde's NLS system - so it is  
> always exported in the user's *Horde* locale. It has nothing to do  
> with the device's settings.

This is indeed what I observed with EAS. I kind of expected a similar  
behaviour for SyncML (see subject), but found that Horde_Nls doesn't  
seem to be used. The country is exported to the client in english, not  
the Horde locale for this user.

I fully understand that mapping the country we get *from* a device  
back to the ISO country code might be a problem, since this in many  
cases is a string which could be any locale. But this is not what I  
meant, it the country Horde sents *to* the device, which seems to  
depend on whether SyncML or ActiveSync is used.

Best regards, Arjen