[horde] Timestamp of mails in sent-mail folder differs from Message Log in IMP

Jens Grüntjes jens.gruentjes at ebira.de
Thu Nov 15 09:54:24 UTC 2012

Hello list,

I received a mail at 10:28 CET (I live in Germany) and forwarded that  
mail at 10:33 CET. The "Message Log" in IMP says that the mail was  
forwarded at 09:33. When I look in the sent-mail folder the message  
was sent at 10:33 CET.

In my user preferences the timezone was set to "Europe/Berlin".  
Changing this to "Standard" gives the result that the time in  
sent-mail is displayed as 09:33 UTC. The Message Log also says the  
mail was forwarded at 09:33.

Changing the timezone again back to "Europe/Berlin" I get 10:33 CET in  
the sent-mail folder an 10:33 in the "Message Log".

When I forward the mail again the Message Log says the mail was  
forwarded the first time at 09:33 and the second time at 09:47.

Can someone tell me where I should first have a look at to correct  
that? And besides, where is defined what the "Standard"-timezone is?  
I'm using the latest stable Horde Groupware 5.0.1 and IMP 6.0.1

Thanks for your help.

Jens Grüntjes

Ebert + Grüntjes GbR
Michael Ebert, Jens Grüntjes
Schubertstr. 37
63179 Obertshausen
Tel.: +49 (0)69 / 928879-18
Fax.: +49 (0)69 / 928879-20
Internet: http://www.ebira.de/

More information about the horde mailing list