[horde] Ungültige Serveradresse oder nicht unterstützte Protokollversion

[Michael J Rubinsky]

Quoting Andreas Mauser <andreas at mauser.info>:

> ----- Nachricht von Andreas Mauser <andreas at mauser.info> ---------
>   Datum: Fri, 01 Mar 2013 23:17:34 +0100
>     Von: Andreas Mauser <andreas at mauser.info>
> Betreff: Re: [horde] Ungültige Serveradresse oder nicht unterstützte  
> Protokollversion
>      An: Simon Brereton <simon.buongiorno at gmail.com>
>      Cc: horde at lists.horde.org
>
>
>> Good evening,
>>
>> ----- Nachricht von Simon Brereton <simon.buongiorno at gmail.com> ---------
>>  Datum: Wed, 27 Feb 2013 19:28:06 +0100
>>    Von: Simon Brereton <simon.buongiorno at gmail.com>
>> Betreff: Re: [horde] Ungültige Serveradresse oder nicht  
>> unterstützte Protokollversion
>>     An: Andreas Mauser <andreas at mauser.info>
>>     Cc: horde at lists.horde.org
>>
>>
>>> On 27 Feb 2013 19:21, "Andreas Mauser" <andreas at mauser.info> wrote:
>>>>
>>>>
>>>> ----- Nachricht von Simon Brereton <simon.buongiorno at gmail.com> ---------
>>>> Datum: Wed, 27 Feb 2013 19:13:47 +0100
>>>>   Von: Simon Brereton <simon.buongiorno at gmail.com>
>>>> Betreff: Re: [horde] Ungültige Serveradresse oder nicht unterstützte
>>> Protokollversion
>>>>    An: Andreas Mauser <andreas at mauser.info>
>>>>    Cc: horde at lists.horde.org
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>> On 27 Feb 2013 11:54, "Andreas Mauser" <andreas at mauser.info> wrote:
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> ----- Nachricht von Andreas Mauser <andreas at mauser.info> ---------
>>>>>> Datum: Tue, 26 Feb 2013 21:26:11 +0100
>>>>>>   Von: Andreas Mauser <andreas at mauser.info>
>>>>>> Betreff: [horde] Ungültige Serveradresse oder nicht unterstützte
>>>>>
>>>>> Protokollversion
>>>>>>
>>>>>>    An: "Mailingliste, Horde" <horde at lists.horde.org>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>> Hi List,
>>>>>>>
>>>>>>> can you please help me with the following?
>>>>>>>
>>>>>>> Having Samsung S3 Mini, using the Exchange connector to sync with
>>> Horde,
>>>>>
>>>>> it worked some days ago, but now it stoppen with this error message:
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Eine ungültige Serveradresse wurde eingegeben oder Server benötigt eine
>>>>>
>>>>> Protokollversion, die nicht über E-Mail unterstützt wird.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> I did not change anything, just always upgraded via pear.
>>>>>>> Same problem appearing with iPhone5. Last Mails from 22.2.2013, no more
>>>>>
>>>>> coming in.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> I reset the phone in Horde already, wanted to start from scratch, but
>>>>>
>>>>> this also didnt solve the problem.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> I also changed servername to server IP in the Smartphone, same error
>>>>>
>>>>> message comes up.
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> Any idea how to fix since nothing appears in the syslog?
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> To have the error message translated, it would sound like:
>>>>>>
>>>>>> An invalid server address has been entered or the server needs a
>>> protocol
>>>>>
>>>>> version which is not supported via email.
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> Any help very appreciated.
>>>>>
>>>>>
>>>>> Oddly enough this just started happening to me too on the Samsung
>>> Galaxy. I
>>>>> can't tell you when it stopped because I was roaming over the weekend and
>>>>> had data off.  However, I get the same error when checking the ActiveSync
>>>>> settings on the device.
>>>>>
>>>>> Also, I notice that several contacts I had edited have reverted.  I.e