[horde] Encoding problems

[Michael M Slusarz]

Quoting robert at duff.de:

> Hello,
>
> since the upgrade (?) to Groupware 5.2.0 if have problems when  
> replying to some html-mails (sent from outlook
>  and Entourage) Here is a part of a mail i received (looking fine in  
> html view)
>
>
> =======
>
> Date: Thu, 10 Jul 2014 14:47:17 +0200
> Thread-Topic: xxx
> Thread-Index: Ac+cOdXNP+WKom/GQ5iAPJVEH7OR+Q==
> Message-ID:  
> <B3694B3BECD3AF47AE4BA1F543D1813C103D16C064 at winxbede33.exchange.xchg>
> Accept-Language: de-DE
> Content-Language: de-DE
> X-MS-Has-Attach: yes
> X-MS-TNEF-Correlator:
> acceptlanguage: de-DE
> x-provags-id: V02::mlADocLKBXftZESjyUXMaY90qWePHspiCZX9Sv1QY9yjd
>  QZSelHAmT3G8WRQPn0Xf163/f8e+EKTwPjGEd4Y+cpl4NO3O+t
>  kFD/XjQ8Ih5LPgqBMMOtdda8MEDGTPSArN5TR4Ogrfj6Ba/llt
>  GBXvTIIRQTxhwyXR0Q12nFvKz/565dNAFtDdl1uXLkzTqTo
> Content-Type: multipart/mixed;
> 	boundary="_004_B3694B3BECD3AF47AE4BA1F543D1813C103D16C064winxbede33exc_"
> MIME-Version: 1.0
> X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.2 (2011-06-06) on homer.duff.de
> X-Spam-Level:
> X-Spam-Status: No, score=-1.1 required=5.0 tests=BAYES_00,HTML_MESSAGE,
> 	RDNS_NONE autolearn=no version=3.3.2
> Subject: xxx
>
> --_004_B3694B3BECD3AF47AE4BA1F543D1813C103D16C064winxbede33exc_
> Content-Type: multipart/alternative;
> 	boundary="_000_B3694B3BECD3AF47AE4BA1F543D1813C103D16C064winxbede33exc_"
>
> --_000_B3694B3BECD3AF47AE4BA1F543D1813C103D16C064winxbede33exc_
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>
> Hallo,
>
> Vielleicht k=F6nnten Sie sich morgen ...
>
> ==============
>
>
>
>
>
> When i hit reply everything looks fine in html-composition window.
>
> Below is the resulting E-Mail, all special chars are scrambled in  
> html view (and also in other MUAs like Android) Any hints?
>
> thanks
>
> robert
>
>
>
>
>
>
> =====
> Delivery-date: Fri, 11 Jul 2014 08:02:59 +0200
> Received: from 80.152. by homer.duff.de (Horde
>  Framework) with HTTP; Fri, 11 Jul 2014 06:02:54 +0000
> Date: Fri, 11 Jul 2014 06:02:54 +0000
> Message-ID: <20140711060254.Horde.pMUd1hkHQ82vGhc7HVl9dA1 at homer.duff.de>
> From:
> To: robert at duff.de
> In-Reply-To:  
> <B3694B3BECD3AF47AE4BA1F543D1813C103D16C064 at winxbede33.exchange.xchg>
> User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) H5 (6.2.0)
> Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_0cOTwOUuazoM80yD284ggw1"
> MIME-Version: 1.0
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
> Subject: Re: xxx
>
> This message is in MIME format.
>
> --=_0cOTwOUuazoM80yD284ggw1
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed; DelSp=Yes
> Content-Description: Plaintext Message
> Content-Disposition: inline
> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>
>   test antwort mit umlaut: können wären
>
> ----- Message from "xxx
> <xxx> ---------
> � �Date: Thu, 10 Jul 2014 14:47:17 +0200
> ======

Don't see anything wrong with the message.  Sending in 8bit is  
perfectly fine ... this is done if the underlying MTA (i.e. SMTP)  
identifies that it can accept those kind of messages.

michael

___________________________________
Michael Slusarz [slusarz at horde.org]