[i18n] Fwd: [horde] nag

[Tero Matinlassi]

With Finnish there is same issue. That's because Tasks module (Nag) 
name is translated differently than "tasks" in Kronolith. It would help 
if these strings would differ. One option could be that all references 
to "tasks" in Kronolith would be changed to "events". ("Tasks" is used 
at the Kronolith options screen.)

-Tero

Lainaus Jan Schneider <jan@horde.org>:

> 
> 
> ----- Weitergeleitete Nachricht von Joel.Brogniart@univ-lyon2.fr
> -----
>     Datum: Fri, 28 Jun 2002 11:20:57 +0200
>     Von: Joël Brogniart <Joel.Brogniart@univ-lyon2.fr>
> Antwort an: Joël Brogniart <Joel.Brogniart@univ-lyon2.fr>
>  Betreff: [horde] nag
>       An: horde@lists.horde.org
> 
> Hi,
> 
> With horde set for french language, in menus the "nag"
> application=20
> appear with the "M=E9mento" name but it appears as "T=E2che" in
> the=20
> "kronolith" menu.
> 
> Regards.
> 
> Jo=EBl Brogniart
> 
> 
> -- 
> Horde mailing list
> Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> To unsubscribe, mail: horde-unsubscribe@lists.horde.org
> 
> 
> 
> ----- Ende der weitergeleiteten Nachricht -----
> 
> 
> Jan.
> 
> --
> http://www.horde.org - The Horde Project
> http://www.ammma.de - discover your knowledge
> http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft
> 
> -- 
> Horde i18n mailing list
> Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe@lists.horde.org
> 


-- 
Tero Matinlassi
Postipalvelimen ylläpito
Mail server administration