[i18n] Fwd: [horde] nag

[Tero Matinlassi]

Lainaus Chuck Hagenbuch <chuck@horde.org>:

> Why? Tasks are tasks, and tasks in kronolith refers to the tasks that
> nag stores...

Ah, this clears up that a bit. I thought the option in kronolith was 
referring something completely different (mainly because its 
translation was more like "events" and not "tasks"). I didn't even know 
that Kronolith can show Nags tasks - one always learns something new. :)

So the translation should be changed to match between different 
applications then. At least Finnish and French translations suffer from 
this, other language translators might check this as well.

-Tero

-- 
Tero Matinlassi