[i18n] Problem with translation.php

[Jan Kuipers]

Citeren Jan Kuipers <jrkuipers@lauwerscollege.nl>:

> I have a strange problem with translation.php, i.e. with extracting gettext
> strings from files. Not all strings are found and are lost in the .pot files.
> Strange thing is that strings from a file in a particular directory are
> found,
> but strings from another file (same extension) in the _same_ directory are
> _not_
> found.
> Any ideas?

It seems if xgettext doesn't extract strings which are within quotes!
P.e. value="<?php echo _("Some string") ?>" is not extracted
     value='<?php echo _("Some string") ?>' is not extracted
     value=<?php echo _("Some string") ?> is extracted
 
-- 
Jan Kuipers
Systeembeheer Lauwers College