[i18n] translation.php error

[Miroslav Pendev]

> > # ./translation.php -d extract
> > 
> > Loading libraries...
> > Console_Getopt... OK
> > ...
> > 
> > gettext version: 0.11.5 OK
> > PHP support in xgettext: No, trying C++ instead
> > 
> > ...
> > 
> > Found applications: horde, gollem, imp, kronolith, mnemo, nag, passwd,
> > turba, vacation, whups
> > 
> > Error: Unknown command: ./translation.php
> 
> I _thought_ I had fixed this finally. Can you confirm that you really have
> the latest version. If so, please put a var_dump($args); after the '$args ='
> and the 'array_shift($args)' lines (around line 1000) and tell me the output.
>  

The version is:
$Horde: horde/po/translation.php,v 1.22 2002/11/11 16:31:57 jan Exp $

This (at row ~998):
===================
/* Commandline parameters */
$args    = Console_Getopt::readPHPArgv();
var_dump($args);

returns:
========
Console_Getopt... OK

array(3) {
  [0]=>
  string(17) "./translation.php"
  [1]=>
  string(2) "-d"
  [2]=>
  string(7) "extract"
}


The following didn't return anything (at row ~1000):
...
if (PEAR::isError($options) && $args[0] == $_SERVER['PHP_SELF']) {
    array_shift($args);
var_dump($args);


I got some more info by putting var_dump at row ~1062:
....
   'update'     => array('hl:m:c:n', array('module=.........
   'update-help'=> array('hl:m:', array('module=', 'locale='))
);
$options_arr = $options[1];
var_dump($options_arr);

$options_arr:
=============
array(2) {
  [0]=>  string(17) "./translation.php"
  [1]=>  string(7) "extract"
}

and few rows later ~1065:
...
$cmd         = array_shift($options_arr);
var_dump($cmd);

$cmd:
=====
string(17) "./translation.php"

It seems to me that array_shift($options_arr); is returning 
the first element to $cmd instead of the second.

I tested with:
$options_arr = $options[1];

$first_arg = array_shift($options_arr);
$cmd = array_shift($options_arr);

...and it worked...! Although is not a nice solution.
You have the final word  :-) how to fix this....


I am going to *HEAD refresh* the Bulgarian translations
in the next few hours :-)

Miro
P.S. Jan, sory for sending the same msg to your email, too... :-)