[i18n] Question about Translation

[Marko]

sergio,

thanks for the work updating .po files! jan helped me figure out the compendium
file, so i'll send you that in the future.

thanks,

marko

Quoting Jan Schneider <jan at horde.org>:

> Zitat von Sergio Caredda <scaredda at tiscali.it>:
> 
> > Hello,
> >
> > I have been through the update and translation of various Horde projects.
> > Now, have a question, that might have been debated already... but
> > anyway;-)
> >
> > I noticed that many strings to be translated in one of the project (let
> > say
> > Kronolith for example), are already in the main translation .po file of
> > Horder (for example the days of the week, the months, or as well as many
> > sentences regarding the installation of each module, which are equal
> > across
> > all modules, exept, of course, for the modules name). Wouldn;t it be
> > possible to avoid this doublework? This also because there are some
> > smaller
> > modules (like, for examples, Mnemo), which would only really ned a couple
> > fo
> > strings to be translated.
> 
> That's exactly what the compendium is for that you can maintain with
> po/translations.php
> 
> Jan.
> 
> --
> http://www.horde.org - The Horde Project
> http://www.ammma.de - discover your knowledge
> http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft
> 
> --
> Horde i18n mailing list
> Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> To unsubscribe, mail: i18n-unsubscribe at lists.horde.org
>