[i18n] problems with translation.php

[Jan Schneider]

Quoting Vilius Sumskas <vilius at lnk.lt>:

> Hello all,
> 
> Quoting Jan Schneider <jan at horde.org>:
> 
> > Quoting Tornoci Laszlo <torlasz at xenia.sote.hu>:
> >
> > > I even made the mistake to blindly trust translation.php and deleted
> > > these
> > > erroneously obsoleted items from the hu_HU.po file that I submitted
> for
> > > IMP 3.2.1. The readme that I had for translation.php never mentions
> this
> > > problem, it just says:  "You'll need gettext 0.11 or greater." I had
> > > 0.11.4, and thought everything was fine.
> >
> > Thanks for the hint. I just added a note to po/README.
> >
> > Jan.
> 
> Just installed newest gettext 0.11.5 with php 4.3.1. And still have the
> problems with these obsolete msgs.

Yes, that's why wrote that you need a version greater than 0.11.5.
 
> Here are some lines from translation.php:
> 
> Searching gettext binaries...
> gettext... found: /usr/local/bin/gettext
> msgcat... found: /usr/local/bin/msgcat
> msgcomm... found: /usr/local/bin/msgcomm
> msgfmt... found: /usr/local/bin/msgfmt
> msginit... found: /usr/local/bin/msginit
> msgmerge... found: /usr/local/bin/msgmerge
> xgettext... found: /usr/local/bin/xgettext
> 
> gettext version: 0.11.5 OK
> PHP support in xgettext: No, trying C++ instead
  ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
 
> I wonder maybe these problems came from xgettext ?

Exactly.

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft