[i18n] Meaning of 'Unfiled' in Kronolith

[Peter Arien]

Hi all

I'm updating the dutch translation for Kronolith 1.1 RC3
Jan Kuipers <jrkuipers at lauwerscollege.nl> is doing the HEAD
version.

It's almost finished, but I have one untranslated string
left.

Could someone elaborate on the meaning of 'Unfiled' in
the following context:

"Any events in a category that is deleted will become Unfiled."

Does that mean 'unclassified'?

Thanks.

-- 
Peter

  K.U.Leuven - LUDIT             -=- Tel: +32 16 322219
  peter.arien at cc.kuleuven.ac.be  -=- http://pa.cc.kuleuven.ac.be

  "2+2=5 for extremely large values of 2"