[i18n] Meaning of 'Unfiled' in Kronolith

[Ivan Noris]

> Could someone elaborate on the meaning of 'Unfiled' in
> the following context:
> 
> "Any events in a category that is deleted will become Unfiled."
> 
> Does that mean 'unclassified'?
> 

Yes.

That word has caused problems when I was translating into Slovak
language too. The "last" translation into Slovak of "Unfiled" would IMHO
correspond more to the word "Not categorized" or "Undefined".

Vix
-- 
                                         Ing. Ivan Noris, noris at bgs.sk
                        System engineer, Business Global Systems, a.s.
    ________________________________________________________________
   |__|__|__|__|  "and when they've given you their all |__|__|__|__|
  |__|__|__| some stagger and fall, after all it's not easy |__|__|__|
   |__|__| banging your heart against some mad bugger's wall" |__|__|
  http://www.vazka.sk/~vix/                          VIX/icq#126667131