[i18n] translation on help files?

Jan Schneider jan at horde.org
Tue Jun 10 07:33:34 PDT 2003


Zitat von Sérgio Góis <sgois at unb.br>:

> Hello there,
> Is there any procedure do update the help files for all horde
> applications? (I liked the msgmerge thing)

Yes:

translation.php update-help -l pt_BR

translate...
if ready:

translation.php make-help -l pt_BR

> The help file in portuguese does not exist (horde framework).
> Is that simple just translate whatever you got in english, following the
> structure? (I did it for imp, and worked!)

If there doesn't exist any help file in your language at all, you just start
with the English one.

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft


More information about the i18n mailing list