[i18n] translation turba help.xml

[Jan Schneider]

Zitat von horde.i18n at abismo.org:

> Good Afternoon
>
> Included  as  an   attatch  in  this  mail  is  a   translation  of  the
> Turba   help   file,  based   on   the   english  RELENG_1   help   file
> (turba/locate/en_US/help.xls).

Committed, thanks.

> I  got  in touch  with  the  current  portuguese lang  maintainer  (Nuno
> Loureiro), who is  swamped with work and  gave me the green  light to go
> ahead with some translations.
>
>
> If  this is  not the  recomended way  to translate  help files,  I would
> appreciate if  someone would point  out the correct  way, as I  found no
> docs on this  subject. Hopefully I will  send in the imp help  file in a
> few days and finally some updates to the pt_PT.po files (RELENG_3).
>
>
> There is a small typo in the turba english help file:
>
> ### Turba: ####
> Small typo in "Advanced Search" text:
>     Search an address book to location information.
> Should read:
>     Search an address book to locate information.

Fixed.

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - Neue Wege des Lernens
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft