[i18n] Re: Italian translation

[Francesco Consumi]

> 
>>#: templates/message/navbar_actions.inc:6 templates/mailbox/actions.inc:8
>>#: templates/mailbox/actions.inc:10
>>#, fuzzy
>>msgid "_Delete"
>>msgstr ""
>>"#-#-#-#-#  it_IT.po (Horde 3.0-cvs)  #-#-#-#-#\n"
>>"Cancella\n"
>>"#-#-#-#-#  it_IT.po (agora cvs-0.1)  #-#-#-#-#\n"
>>"Elimina\n"
>>"#-#-#-#-#  it_IT.po (Ansel 0.1-cvs)  #-#-#-#-#\n"
> 
> 
> these are suggestions from what the translation script found in other modules.
> pick the closest one, remove fuzzy and clean out the remaining suggestions.
> actually would be good to standardise on "elimina" for "delete" prompts. since
> cancella is way to ambiguous especially when put next to the standard "reset"
> button.
> 
> m.
> 
understood. I keep working.......