[i18n] hebrew translation

[Jan Schneider]

Zitat von Yedidia Klein <yedidia at jct.ac.il>:

> I'm using the following versions:
>
>   Horde: 3.1-cvs
>   Imp: 4.1-cvs
>   Kronolith: 2.1-cvs
>   Turba: 2.1-cvs
>
> is it smart to translate these versions or I should get latest cvs (or
> latest stable version) ?

These *are* the latest versions from CVS, and yes, they are a good 
place to start. RTL support has been much improved in CVS HEAD, so you 
shouldn't bother with the stable versions.

> I've gettext-0.11.4 - so I get warnings while running the translation
> script, am I really loosing strings ?

Yes.

> Hebrew (like arabic) is a RTL language, I'de found on arabic translation
> that the body tag has a style of rtl, where is this defined ??

config/nls.php.

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/