您好，弟在浩翰網路，要追查Horde 3.0 的imp 一些問題，找到您在lists.horde.org 的資料，想請教一些問題… 弟在Horde 3.0 使用Webmail，但是發現它的選單的中文字，有時會變成英文，有時會變成中文， 不知道您在九月26日所提供的 .po 檔，是不是能夠解決這個問題？ 弟嘗試把.po 以poedit 轉成.mo ，然後放置到 /horde/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ 替換horde.mo 檔，但仍然不見效果。 不知道是否真的您的檔案並不能修正這個問題，還是弟的操作不得其法？ 望請賜教。