[i18n] "New Message" button not translatable

[flgomes@fazenda.sp.gov.br]

Em Terça 14 Fevereiro 2006 10:33, Thiago Vinhas escreveu:
>    Jan Schneider <jan em horde.org> escreveu:
> > Zitat von Thiago Vinhas <thiago em vinhas.org>:
> >>     I'm using the latest RC's for Horde and IMP.
> >>
> >>     The "New Message" button on IMP, that opens the compose window,
>
> is
>
> >> in english, and is not translated in any other language then that.
>
> I
>
> >> tried with portuguese, spanish, etc, and it always looks "New
> >> Message".
> >
> > Works perfectly here.
> >
> > Jan.
>
>    Probably because you're using Deutsch. I've tested with portuguese,
> spanish, italian, french, russian, japanese, chinese (simplified) and
> deutsch. Actually, the only language where I could see the "New
> Message" button translated, was Deutsch.
>
>    Maybe the string has changed in this new version? I could translate
> the portuguese version, but I need to know the string..
>
>    Thiago

I'm working in the pt_BR translation update. Be patient.

[]s