[i18n] Horde translation help request!!!

[Jan Schneider]

Please ask such kind of questions on the mailing list.

Zitat von ???? ?????? ?????????? <Light at ap.ru>:

>
>        Dear Jan Schneider,
>
>        I have a problem with horde translation into Russian.
>        Could you please help he?
>
>        You see I've translated everything in Russian .po file but
>        still there some words shown in English. Such as Drafts,
>        Sent-mail and some other in imp module.
>        I know php and searched through all the project's files
>        but couldn't find where are these special folders translated.
>        There are simply no words like drafts neither in .po files nor
>        in any script. I guess these words are generated somehow in the
>        code. Could you please help me with this matter.

Folder names are displayed like they have been created on the server.  
The only exception is the INBOX which can be translated.

There are default values for special folders created by IMP though,  
these are set in config/prefs.php.dist and not localized. I wonder  
why, actually.

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/