[i18n] Ukrainian CP1251 translation (HEAD)

Jan Schneider jan at horde.org
Wed Jun 27 12:07:47 UTC 2007


Zitat von Andriy Kopystyansky <anri at polynet.lviv.ua>:

> Quoting Jan Schneider <jan at horde.org>:
>> Is there a reason why this translation is no longer in koi8-u?
>
> Well, i'm not sure about official standards for ukrainian content
> encoding, but de-facto windows-1251 (CP1251) encoding is commonly used
> for ukrainian (and russian) web-content. Most browsers (maybe all,
> sufficient to display horde/imp) are capable to correctly display
> windows-1251 now, without interfering with native system
> charset/encoding.

I take your word for that. Committed, thanks.

> My translations concerns only GUI, not mail message encoding, so there
> should be any problems with mail massages itself.

Does this mean that the preferred email encoding for Ukrainian is  
still KOI8-U?

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/



More information about the i18n mailing list