[i18n] (no subject)

[akif dinc]

Hello,
 
Turba's Turkish translation shows a conflict in tr_TR.po. The translation points to two possible strings one from the compendium.po file and one from tr_TR.po file, the latter one "Doğum günü" is the correct translation. 
I don't know how this is handled. If we do post updated translations or if we report it like this, but in any case both versions are shown in Turba and this is not nice. If someone could give a short feedback how to handle it in the future i would be thankfull.
 
 
#: config/attributes.php.dist:95msgid "Birthday"msgstr """#-#-#-#-#  compendium.po (Imp H3 (4.2-RC2))  #-#-#-#-#\n""Doðumgünü\n""#-#-#-#-#  tr_TR.po (Turba H3 (2.2-RC2))  #-#-#-#-#\n""Doðum günü"
_________________________________________________________________
MSN Video: Coole Beats und krasse Actionen! Kostenlos anschauen!
http://video.msn.com/?mkt=de-de