[i18n] Czech translation for whups 1.0

[Václav Hůla]

On Thursday 27 of November 2008 18:09:53 Jan Schneider wrote:
> Zitat von Václav Hůla <ax at natur.cuni.cz>:
> > On Thursday 27 of November 2008 11:46:44 Jan Schneider wrote:
> >> Zitat von Václav Hůla <ax at natur.cuni.cz>:
> >> > Hello,
> >> > I updated czech translation for whups. All strings are translated, I
> >> > have changed some terms because original ones were too misleading in
> >> > my opinion.
> >> >
> >> > http://www.natur.cuni.cz/~ax/preklad/whups/cs_CZ.po
> >>
> >> Did you already talk to the last translator? Does he agree that you
> >> take over the translation?
> >
> > Yes, I have his ack to update all translations (more modules are coming
> > as my time permits).
>
> Great! But the translation is broken:
>
> /usr/bin/msgcomm: warning: Input files contain messages in different
> encodings,UTF-8 among others.
>
> Keep the original charset in your translations.

Sorry, uploaded latin2 version. 
http://www.natur.cuni.cz/~ax/preklad/whups/cs_CZ.po
Ax
-- 
Václav Hůla,
správce linuxových serverů
Přírodovědecká fakulta
Univerzita Karlova v Praze