[i18n] Continuing Hungarian translation

Jan Schneider jan at horde.org
Wed Nov 3 17:56:01 UTC 2010


Zitat von Andras Galos <galosa at netinform.hu>:

> 2010.11.03. 17:19 keltezéssel, Jan Schneider írta:
>> Zitat von Andras Galos <galosa at netinform.hu>:
>>
>>> Hi,
>>>
>>> I see in the Horde packages and on this list also that the Hungarian
>>> translation is somehow stopped almost two years ago.
>>> Also, some packages have no Hungarian translation at all.
>>> I would like to take over this task from my ancestors and update the
>>> existing translations and create the missing ones.
>>>
>>> Is there anything I should know over horde/docs/TRANSLATIONS and
>>> horde/po/README?
>>
>> No, that should cover everything.
>
> Should I take the latest stable packages?

Yes.

> What is the testing process that can ensure that errors in my work  
> will not break working installations that use this language?

Translations can't break the code. At worst the interface falls back  
to English.

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/



More information about the i18n mailing list