[i18n] untranslated strings

[Vilius Šumskas]

> >>>> "Log_out", "Preferences", "Problem" in upper menu
> >>>
> >>>> (Horde 4.0.7)
> >>>
> >>>> Janis
> >>>
> >>> "Log  out"  and  "Problem" is included at least here. "Preferences" is
> >>> included   in   one  of  the  framework  packages  (I  think  it's  in
> >>> Horde_Core).
> >>>
> >> I do not know - having fully translated and updated latest horde
> >> webamail I still have "Preferences", "Problem" and "Log out"
> >
> > What makes you think it's fully translated?
> >
> > http://dev.horde.org/i18n/index.php?branch=Git%20master&sort=lang#lv
> 
> my confidence in full translation arises form the use of
> 
> horde-translate compendium -l lv
> horde-translate update -l lv
> use of poedit where necessary and
> horde make -l lv

You are probably running this command on release version, which ignores framework packages. For now you have to run horde-translate on a git tree and update/make all .po files in "framework" folder to fully translate Horde.
 
> on the latest stable packages as I am the one currently providing
> translations for Latvian language. Yes, the latest updates are not
> submitted yet dues to the slow translation of IMP's help file.
> 
> latest updated translation with partially translated imp's help can be
> found here:
> http://dict.dv.lv/download/horde/horde4-2011-07-14.tar.bz2

-- 
  Vilius