[i18n] non module translation

[Jan Schneider]

Don't top-post!

Zitat von Krzysztof <krzysztof113 at o2.pl>:

> -----Original Message-----
> From: i18n-bounces at lists.horde.org [mailto:i18n-bounces at lists.horde.org] On
> Behalf Of Jan Schneider
> Sent: Saturday, November 19, 2011 1:10 PM
> To: i18n at lists.horde.org
> Subject: Re: [i18n] non module translation
>
>
> Zitat von Krzysztof <krzysztof113 at o2.pl>:
>
>> Hi
>>
>> This may be trivial but i haven't found explanation for that in
>> http://www.horde.org/apps/horde/docs/TRANSLATIONS
>>
>> I have updated translations in files like horde.po and appropriatly to
>> other modules.
>> They can be "maked".
>>
>> However there are strings that arent those .po files. I have found
>> them in Horde_Alarm.po and other .po files.
>>
>> The question is how make/update, for this part would become translated?
>
> Using horde-translation you should always see a list of available modules.
> Though we could probably make this an explicit option too.
> Those framework modules work the same like the application modules, i.e. use
> "-m Horde_Alarm" for example.
>
> Jan.
>
> I'm doing:
> horde-translation make -m Horde_Alarm -l pl
>
> I don't see any effect off this.
> .mo file is not updated.
> What am I doing wrong?
>
> Response I get is:
>
> ---------------------------
> Horde translation generator
> ---------------------------
> Loading libraries...
> [   OK   ] Console_Getopt found.
> [   OK   ] Console_Table found.
> [   OK   ] File_Find found.
>
> Searching gettext binaries...
> [   OK   ] gettext found: /usr/bin/gettext
> [   OK   ] msgattrib found: /usr/bin/msgattrib
> [   OK   ] msgcat found: /usr/bin/msgcat
> [   OK   ] msgcomm found: /usr/bin/msgcomm
> [   OK   ] msgfmt found: /usr/bin/msgfmt
> [   OK   ] msginit found: /usr/bin/msginit
> [   OK   ] msgmerge found: /usr/bin/msgmerge
> [   OK   ] xgettext found: /usr/bin/xgettext
>
> [   OK   ] gettext version: 0.18.1
>
> Searching Horde modules in /var/www/lib/..
> Found modules: horde, admin, passwd, passwordkeep, timeobjects, turba,
> mnemo, nag, kronolith
>
>
> Results (including Horde):
> +--------+----------+------------+-------+--------------+---------+
> | Module | Language | Translated | Fuzzy | Untranslated | Updated |
> +--------+----------+------------+-------+--------------+---------+
> |        |          |            |       |              |         |
> +--------+----------+------------+-------+--------------+---------+
>
>
> Please report any bugs to i18n at lists.horde.org.

This only works with Git checkouts at the moment.

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/