[i18n] Problem with Horde Groupware Webmail Edition translation

[António Godinho]

Hello,

I've manage to translate or to add several of the missing things to the 
portuguese (pt_PT) translation.
But something isn't working at all and it's kinda strange.
On the Preferences, the header it's allways in english and I've already 
added the translated string to the horde.po and to the imp.po (start app).
https://inqueritos.esec.pt/preferences.png is a you can screenshoot 
where you can see my problem.
I've donne a grep to all files to locate the string "Preferences for" 
but no sucess:)
What I'm missing here?

Thanks,

António Godinho


-- 
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner, and is
believed to be clean.