[i18n] Problem with Horde Groupware Webmail Edition translation

[Massimo Malabotta]

Il 28/05/2013 00:16, António Godinho ha scritto:
> Hello,
>
> I've manage to translate or to add several of the missing things to the
> portuguese (pt_PT) translation.
> But something isn't working at all and it's kinda strange.
> On the Preferences, the header it's allways in english and I've already
> added the translated string to the horde.po and to the imp.po (start app).
> https://inqueritos.esec.pt/preferences.png is a you can screenshoot
> where you can see my problem.
> I've donne a grep to all files to locate the string "Preferences for"
> but no sucess:)
> What I'm missing here?
>
> Thanks,
>
> António Godinho

Hi António,
I think the strings you are looking for are in the "Horde_Core.po", 
which is located in a different subdirectory, for me they are in the 
"/usr/share/php/" tree.

Regards
Massimo Malabotta