hoe to kill an IMP connection

[Mike Coughlan]

A user in the office has left her IMP connection open at home.  It is
polling IMAP, and stealing the connection away from Outlook, giving an
annoying message box. Does anyone know of a way to kill that session on the
server?  It's a good trick from an IMP admin to know, though perhapse it is
not possible.

Versions
---------------------------
RH6
IMP, Version 2.2.3
apache-1.3.12-2
php-3.0.17-1.6.2horde1
php-imap-3.0.17-1.6.2horde1