I have seen this error message twice from the horde problem report mailer. I
am currently speculating that the users mis-typed their email address and
added an extra comma.
Have others seen this behavior? If so, have you traced it to imp, or to
sendmail? Any clever fixes? ('s/,$//') ?
MISSING_MAILBOX_TERMINATOR@.SYNTAX-ERROR,
UNEXPECTED_DATA_AFTER_ADDRESS@.SYNTAX-ERROR
TIA,
Chris