log out

[Istvan Pasztor]

Redhat 6.2, mysql-3.22.32-pc-linux-gnu-i686, apache_1.3.14
I have installed imp,horde and I have an working imap server. 
The imap client I using is : imap-2001.BETA.SNAP-0103191901.
Now I can log -in.

I can see my email list. But if I try to read them or to do
anything else than 'logout' appears the logout screen. 
Why?
I can log into the mysql with the correct (userid,passwd,port,database).
I have checked the arhive, but I didn't found an other tipp.
Thanks for any ideas.
	Istvan

ps. The imap-client distribution also have an imap daemon.
But trying, I got the same result.
--