[imp] Filters : field name does not get translated

[Jan Schneider]

This should be fixed now.

But as mentioned earlier, this change breaks currently created filter rules. In 
the worst case, if the old filter prefs don't work anymore at all, one has to 
delete the filters pref row from the prefs database manually.

Jan.

Zitat von Frederic Trudeau <ftrudeau@CAM.ORG>:

> 
> 
> Maybe i did not made myself clear enough. In german, we read ;
> 
> Nachrichten zum Ordner HORDE/imp verschieben , wenn das Feld to
> imp@lists.horde.org enthält
> 
> 
> notice that the 'to' field was not translated to 'An'.
> 
> 
> Frederic Trudeau
> 
> 
> [A]dvanced [S]upport [A]gent
> Colocation/Customer Support Agent
> CAM Internet -> http://www.cam.org
> 
> "My God ! It's full of stars"
> 
> On Sun, 19 Aug 2001, Jan Schneider wrote:
> 
> > ram (IMP) 2.3.7-cvs
> > X-Sender: 320034214675-0001@t-dialin.net
> > Subject: Re: [imp] Filters : field name does not get translated
> > Status: O
> > X-Status: D
> > X-Keywords:
> > X-UID: 1233
> >
> > At least with the German translation is no problem. "contains" is
> correctly
> > translated.
> >
> > Jan.
> >
> > Zitat von Frederic Trudeau <ftrudeau@cam.org>:
> >
> > >
> > >
> > > I noticed that filter rules doesnt get translated properlly in any
> language.
> > > More specifically, the field name does not get translated. For instance,
> in
> > > French, we read a rule like this ;
> > >
> > > Déplacer les messages dans le dossier HORDE/imp , où le champs to
> contient
> > > imp@lists.horde.org
> > >
> > > ... we should read "où le champs A contains ...".
> > >
> > > This seems to be the same problem in any language.
> > >
> > > --
> > > Frederic Trudeau
> > >
> > >
> > > [A]dvanced [S]upport [A]gent
> > > Colocation/Customer Support Agent
> > > CAM Internet -> http://www.cam.org
> > >
> > > "My God ! It's full of stars"
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > > -------------------------------------------------
> > > This mail sent through IMP: http://horde.org/imp/
> > >
> > > --
> > > IMP mailing list: http://horde.org/imp/
> > > Archive: http://marc.theaimsgroup.com/?l=imp&r=1&w=2
> > > Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> > > To unsubscribe, mail: imp-unsubscribe@lists.horde.org
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > IMP ma
> 
> 
> --
> IMP mailing list: http://horde.org/imp/
> Archive: http://marc.theaimsgroup.com/?l=imp&r=1&w=2
> Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> To unsubscribe, mail: imp-unsubscribe@lists.horde.org
> 
> 


:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: 
AMMMa AG - discover your knowledge
:::::::::::::::::::::::::::
Detmolder Str. 25-33 :: D-33604 Bielefeld
fon +49.521.96878-0 :: fax  +49.521.96878-20
http://www.ammma.de
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::