[imp] Filters : field name does not get translated

[Chuck Hagenbuch]

Quoting Jan Schneider <janmailing@gmx.de>:

> But as mentioned earlier, this change breaks currently created filter rules. 
> In the worst case, if the old filter prefs don't work anymore at all, one
> has to delete the filters pref row from the prefs database manually.

I still don't understand why it was necessary to break existing filters.

-chuck

--
Charles Hagenbuch, <chuck@horde.org>
Some fallen angels have their good reasons.