Fwd: localization of IMP

[Chuck Hagenbuch]

----- Forwarded message from Guillaume Viel <guillaume.viel@cmg.fr> -----
    Date: Wed, 9 Jan 2002 14:49:58 +0100
    From: Guillaume Viel <guillaume.viel@cmg.fr>
Reply-To: Guillaume Viel <guillaume.viel@cmg.fr>
 Subject: localization of IMP
      To: "'chuck@horde.org'" <chuck@horde.org>

hello,
I saw that IMP has no translation in japanese... it's very astonishing!
usually, one of the first asian language that appears in the GPL software is
the japanese!
can i propose a translation (my wife is japanese and i speak and write a bit
japanese)?
I've seen that there's several files involved :
imp-3.0/locale/xx_XX/LC_MESSAGES/imp.mo
imp-3.0/po/xx_XX.po
Reading the po/Makefile I suppose that the .mo file is a compilation of a
.po file
So do you agree with a contribution which is the translation of the po file
in japanese (in EUC of course...)?
If you hear about someone else that wants to do the same, please give me the
contact so as to divide the work! Thanx a lot!

Akemashite oedetou gosaimasu! (happy new year)
and
Ki o tsukete ne! (take care of you!)

Guillaume VIEL
guillaume.viel@cmg.fr
(or rather guillaume.viel@free.fr
or eventually gviel@wm14.freecom.ne.jp if the previous mailboxes are full )

CMG France
204, rond point du Pont de Sèvres
92516 Boulogne-Billancourt Cedex
FRANCE
Tel: +33 (0)1 55 20 50 00
http://cmg.fr


**********************************************************************
Cet email et tout fichier attache est confidentiel.
Ils ne peuvent etre utilises que par la personne ou l'organisation
a laquelle ils sont destines. Si vous avez recu ce message par erreur
veuillez en avertir votre administrateur systeme.

This email and any files transmitted with it are confidential and
intended solely for the use of the individual or entity to whom they
are addressed. If you have received this email in error please notify
the system manager.

CMG France
**********************************************************************

----- End forwarded message -----


-chuck

--
Charles Hagenbuch, <chuck@horde.org>
"What was and what may be, lie, like children whose faces we cannot see, in the
arms of silence. All we ever have is here, now." - Ursula K. Le Guin