[imp] Fwd: localization of IMP

Jan Schneider jan@horde.org
Thu, 10 Jan 2002 11:03:09 +0100


Zitat von Chuck Hagenbuch <chuck@horde.org>:

> 
> 
> ----- Forwarded message from Guillaume Viel <guillaume.viel@cmg.fr>
> -----
>     Date: Wed, 9 Jan 2002 14:49:58 +0100
>     From: Guillaume Viel <guillaume.viel@cmg.fr>
> Reply-To: Guillaume Viel <guillaume.viel@cmg.fr>
>  Subject: localization of IMP
>       To: "'chuck@horde.org'" <chuck@horde.org>
> 
> hello,
> I saw that IMP has no translation in japanese... it's very astonishing!
> usually, one of the first asian language that appears in the GPL software
> is
> the japanese!
> can i propose a translation (my wife is japanese and i speak and write a
> bit
> japanese)?
> I've seen that there's several files involved :
> imp-3.0/locale/xx_XX/LC_MESSAGES/imp.mo
> imp-3.0/po/xx_XX.po
> Reading the po/Makefile I suppose that the .mo file is a compilation of
> a
> .po file
> So do you agree with a contribution which is the translation of the po
> file
> in japanese (in EUC of course...)?
> If you hear about someone else that wants to do the same, please give me
> the
> contact so as to divide the work! Thanx a lot!
> 
> Akemashite oedetou gosaimasu! (happy new year)
> and
> Ki o tsukete ne! (take care of you!)

We would appriate it very much if you could provide a Japanese translation. 
All steps on how to create a translation are described in po/README.

Jan.

--
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
AMMMa AG - discover your knowledge
:::::::::::::::::::::::::::
Detmolder Str. 25-33 :: D-33604 Bielefeld
fon +49.521.96878-0 :: fax  +49.521.96878-20
http://www.ammma.de
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::