Language error in imp

Cedric Tardif sysadmin@destination.ca
Mon, 28 Jan 2002 14:23:03 -0500


Hi,

When accessing the trash folder in french mode it say Empty trash folder

This is suppose to be 'Vider la corbeille' and not Empty trash folder

The french for Purge Deleted will be 'Cacher les messages supprimés' but a better translation will be 'Purger les messages supprimés'

And this is the same for the INBOX, i'm not certain the best translation is 'Cacher', 'Purger' will be a lot better.

Any french person to approve this ?

Regards
Cedric