[imp] Cannot reply to some e-mails

[micael at amanfamily.se]

Hi All,

I have just installed IMP and its a nice product. The thing is that i can't 
reply to some mails. IMP don't seem to understand how to handle certian 
adresses. It works from other e-mail clients Oulook OWA, Hotmail etc.

ex: I recive mail from:

from   "\"Åman Micael , Stockholm\"" <Micael.Aman at somedomains.com> 
to micael at amanfamily.se

,but when I reply, this address shows in teh "to" box.

to: "\"Åman Micael , Stockholm\"" <Micael.Aman at somedomains.com>

and then I get this error

Hi. This is the qmail-send program at amanfamily.se. 
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses. 
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out. 

<@>: 
Sorry, I couldn't find any host named . (#5.1.2) 

--- Below this line is a copy of the message. 

Return-Path: <micael at amanfamily.se> 
Received: (qmail 5779 invoked from network); 14 May 2003 07:58:06 -0000 
Received: from localhost (127.0.0.1) 
  by server1.amanfamily.se (127.0.0.1) with ESMTP; 14 May 2003 07:58:06 -0000 
Received: from 195.33.196.3 ( [193.37.150.4]) 
        as user micael at localhost by www.amanfamily.se with HTTP; 
        Wed, 14 May 2003 09:58:05 +0200 
Message-ID: <1052899085.3ec1f70d4eb0e at www.amanfamily.se> 
Date: Wed, 14 May 2003 09:58:05 +0200 
From: micael at amanfamily.se 
To: "=?ISO-8859-1?B?XCLFbWFuIE1pY2FlbA==?= , Stockholm\\\"" 
<Micael.Aman at somedomains.com> 
Subject: Re: SV: testing 
References: <D8342842EDFC5940956970605AB3A52369E616 at MSA005.ad.net> 
In-Reply-To: <D8342842EDFC5940956970605AB3A52369E616 at MSA005.ad.net> 
MIME-Version: 1.0 
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 
Content-Transfer-Encoding: 8bit 
User-Agent: Internet Messaging Program (IMP) 3.0 
X-Originating-IP: 122.37.140.3 
X-Sent-Via: Mitel Networks SME Server 


What can be wrong here?



//Micael Åman