[imp] imp compose.inc "underscores in names"

[Jan Schneider]

http://lists.horde.org/archives/i18n/Week-of-Mon-20040329/001221.html

Zitat von "Michael J. Pelletier" <mjpelletier at mjpelletier.com>:

> I just updated everything to night and noticed the same thing. 
> Everywhere in the
>  imp application, the menu, etc, are strange "_". For example, the menu says:
>
> _Inbox
>
> Le 1 Avril 2004 06:06, markus a écrit :
>> Hi all,
>>
>> using the latest im checkout, I just fixed a bug in my german version of
>> horde/imp.
>>
>> The menu items showed up in english instead of german in my compose
>> window. I followed this up and figured out that there are strange "_" in
>> the item names, so the translation doesn't work anymore.
>>
>> Here I listed the items ( horde/imp/templates/compose/compose.inc )
>>
>> <?php echo Menu::createItem('', _("_Address Book"), ....
>> <?php echo Menu::createItem('', _("_Expand Names"), ....
>> <?php echo Menu::createItem('', _("Spell Chec_k"), ...
>> <?php echo Menu::createItem('', _("Specia_l ...
>> <?php echo Menu::createItem('', _("Attach_ments"), ...
>>
>> I thought you may like to know
>>
>> markus
>
> Seeing that alpha release is out, I began to recheck all the french
> translations...
>
> It seems that those kind of Th_ings are every_where in the templ_ates
> files... There is about 50 of them just for IMP; checked for the same
> kind of strings in horde, kronolith and didn't find any of them...
>
> Is this correct ? Are we supposed to translate this by adding some _ in our
> translation ?
>
>
> --
> Benoit St-André
> ben at benoitst-andre.net
> Connaissez-vous Linuxédu-Québec ? http://linuxeduquebec.org
>
>
> --
>
> "Unix is a very user friendly OS, it's just picky about who it makes friends
> with"
>
> ----------------------------------------------------------------
> This message was sent using IMP, the Internet Messaging Program.
> --
> IMP mailing list - Join the hunt: http://horde.org/bounties/#imp
> Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> To unsubscribe, mail: imp-unsubscribe at lists.horde.org



Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - Neue Wege des Lernens
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft