[imp] Reporting message as spam/innocent mangles header lines

[lst_hoe01@kwsoft.de]

Zitat von Otto Stolz <Otto.Stolz at uni-konstanz.de>:

> Hello,
>
> I am currently testing:
>   Mail (imp) H3 (4.1.2)
>   Horde (horde)  3.1.2
>
> When I report a message as either spam, or innocent,
> the original received headers will be combined into
> one single header (which, of course, will not be
> properly processed by any subsequent Bayes-filter
> training). Cf. examples, below.
>
> Bug or feature?

I see this annoying behavior too when forwarding (Umleiten) e-mails 
with IMP. With earlier releases this does not happen, but i don't know 
if it is PEAR, Horde/IMP or the IMAP-Client lib which is the culprit 
because it started when changing the whole server setup with a fresh 
install :-(

Regards

Andreas