[imp] Problems with translation and icons of four standard folders

[Michael Menge]

Hi,

Quoting Manuel Gualda Caballero <manuel at utopiaverde.org>:

> I have two problems with four standard folders:
>
> 1.- Only one (Inbox) is translated to Spanish (Entrada). Other  
> standard folders (Drafts, Junk, Sent and Trash) are not translated  
> to Spanish.
>
> 2.- Only one (Inbox) shows his specific icon (inbox.png). Other  
> standard folders show folder.png, instead of their own (drafts.png,  
> spam.png, sent.png and trash.png).
>
> My /usr/share/horde3/imp/locale/es_ES/LC_MESSAGES/imp.mo contains  
> the msgid and msgstr of all (5) standard folders:
>
> msgid "Inbox"
> msgstr "Entrada"
>
> msgid "Drafts"
> msgstr "Borradores"
>
> msgid "Sent"
> msgstr "Enviados"
>
> msgid "Spam"
> msgstr "Spam"
>
> msgid "Trash"
> msgstr "Papelera"

The IMAP RFC 3501 only defines the INBOX as special folder. So only
this Folder has a fixed name and a special meaning. Every other folder
has a special meaning only because of the client you use
and each client use other folders by default for these special
functions.

Trash, trash, deleted objects, ....

You can configure IMP which folder has which meaning. You can change  
the defaults in prefs.php. The translated strings are for the  
configuration
of these special folders.

The special icon will only be used for the folders you have configured
in IMP.

You can create folders with the spanish names and configure
IMP to use these but other clients may use other folders,


--------------------------------------------------------------------------------
M.Menge                                Tel.: (49) 7071/29-70316
Universität Tübingen                   Fax.: (49) 7071/29-5912
Zentrum für Datenverarbeitung          mail:  
michael.menge at zdv.uni-tuebingen.de
Wächterstraße 76
72074 Tübingen
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: smime.p7s
Type: application/pkcs7-signature
Size: 5267 bytes
Desc: S/MIME Signatur
URL: <http://lists.horde.org/archives/imp/attachments/20110128/0f6b54f5/attachment.bin>