[ingo] Sieve UTF-8 fileinto (russian)

[Jan Schneider]

Zitat von vuser1 at test123.ru:

> Hello all,
>
> Ingo-sieve converts non-latin folder names into IMAP UTF-7, which  
> doesn't work with dovecot.
>
> # Sieve Filter
> # Generated by Ingo (http://www.horde.org/ingo/) (16.12.2009, 01:37:09)
> # RussianFolder
>
> if header :comparator "i;ascii-casemap" :contains "Subject" "бла-бла"  {
>     fileinto "&BCAEQwRBBEEEOgQwBE8EHwQwBD8EOgQw-";
>     stop;
> }
>
> Google says folder name must be in UTF-8 as well. I tried manually  
> correct the script:
>
> if header :comparator "i;ascii-casemap" :contains "Subject" "бла-бла"  {
>     fileinto "РусскаяПапка";
>     stop;
> }
>
> Modification works! I believe that ingo converts folder names to  
> workaround Cyrus bug.

I don't know if it's a bug, but I can confirm that Cyrus requires the  
folders to be UTF-7 encoded.

> 1) Is there config parameter to tell ingo-sieve to use UTF-8 for fileinto?
> 2) If not, can someone help me to patch sources? I tried to change  
> sieve.php:2554
>     function toCode()
>     {
>         //return 'fileinto "' .  
> Ingo_Script_sieve::escapeString($this->_vars['folder']) . '";';
>         return 'fileinto "' .  
> String::convertCharset($this->_vars['folder'], NLS::getCharset(),  
> 'UTF-8') . '";';
>     }
> It doesn't work. It looks sieve.php receives already converted folder name.

The folder name is utf-7 encoded, not in the current interface charset.

Try this:
http://lists.horde.org/archives/cvs/Week-of-Mon-20091214/090300.html

Jan.

-- 
Do you need professional PHP or Horde consulting?
http://horde.org/consulting/