[kronolith] Kronolith - Days of the week translation

[Tjeerd van der Zee]

Hi, i have the same problem here,

i didn't notice it before, but the days of the week don't get translated,
i'am using dutch as the language, but the days of the week stay in english.
and indeed the name of the months in today don't get translated, but when
using
go to, the months are translated into dutch in the popup.

everything else though, gets translated as it should.

i'am also using freebsd 4.5 with php 4.1.2.

i don't think the problem is gettext ....., since eveything else gets
translated from horde, imp etc....

i haven't givin it a closer look yet, but as soon as i find some time, i
will look it over.

With kind regards,

Tjeerd van der Zee

----- Original Message -----
From: "Darci Tartari" <dtartari@portoriogrande.com.br>
To: "Jan Schneider" <jan@horde.org>
Cc: <kronolith@lists.horde.org>
Sent: Tuesday, June 18, 2002 4:01 PM
Subject: Re: [kronolith] Kronolith - Days of the week translation


>     I think you are right ! I tried to configure my FreeBSD 4.5 so that
> kronolith could translate to pt_BR but had no success again !  May be,
> I need help on FreeBSD....
>
>     What do you think about kronolith  translating only from messeges.po
> once we have all the week names and month names on that file like the
> other Horde modules ?
>
>  If anyone else have a problem like that it could be the solution !
>
> Thanks for your attention !
>
> Darci Tartari
>
>
> Jan Schneider wrote:
>
> >Citando Darci Tartari <dtartari@portoriogrande.com.br>:
> >
> >>Is there anybody who could tell me why kronolith is not translating the
> >>days of the week to portuguese Brazil (pt_BR) when I am in the "work
> >>week" view or "week"  view.
> >>
> >>The strange thing is that when I am in the "month view" or "today view"
> >>its working  !  I tried to look at messeges.po to find if there was any
> >>translation missed but I had no success !
> >>
> >>Also the names of months  are not translating even they are translated
> >>in the pt_BR file. Is there any thing wrong with my installation ?
> >>
> >
> >It works fine here with pt_BR as with other languages. This should of
course
> >be the case because we just use the system locales for displaying month
and
> >weekday names. If it doesn't work it's a local problem with your system.
> >
> >Jan.
> >
> >--
> >http://www.horde.org - The Horde Project
> >http://www.ammma.de - discover your knowledge
> >http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft
> >
>
>
>
> --
> Kronolith mailing list
> Frequently Asked Questions: http://horde.org/faq/
> To unsubscribe, mail: kronolith-unsubscribe@lists.horde.org
>