[turba] patch + thoughs

[Aide Florent]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

> You're searching for potentially multiple objects, so it should be No
> contacts found (plural).

Well I am really not an expert but in French when you say "no" it means it 
cannot be a plural form since there is none... and so you say

"aucun contact trouvé"
and not
"aucun contacts trouvés"
which would be an error.

even if you searched for many contacts...

but this is French grammar ;) not really the simplest in the world I 
confess...

This is the reason why I did not make a plural form with contact.

Thanks for your lights on the subject ;)

AIDE Florent
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.1 (GNU/Linux)

iD8DBQE+WljoQe8gCED8yYERArbzAKCBhEUcWLZmCnGqNGLM5dodlEvJ0gCgr37t
gWZZbrjBq8UFGTrf6BgYHqw=
=7Pjy
-----END PGP SIGNATURE-----