[dev] Re: [cvs] commit: whups admin.php

[Jan Schneider]

Zitat von Chuck Hagenbuch <chuck@horde.org>:

> Quoting Jan Schneider <jan@horde.org>:
> 
> > You're right in the sense that you should always give as much context
> to
> > the translators as possible. But in this case I can't imagine that
> there
> > is any language that wouldn't translate the parts left and right of the
> > hyphen seperately. Instead they would have to write down the same
> > translation half a dozen times.
> 
> Languages that aren't left to right?

That's a valid point, though we don't have bidi or right-to-left languages
yet and we probably have to fix a _lot_ of gettext strings to make them work
at all.

Jan.

--
http://www.horde.org - The Horde Project
http://www.ammma.de - discover your knowledge
http://www.tip4all.de - Deine private Tippgemeinschaft